در این دنیا ، پلیدی میتواند از بهترین نیت ها بوجود بیاید
و خیر از شر
اعمال لولوش چگونه قضاوت می شود ؟
هرکس در این دنیا روزی برای قضاوت شدن دارد ، درسته ؟
گیاس
کسایی که از این قدرت غیرانسانی استفاده میکنند
در قلب هایشان خواه ناخواه احساس تنهايي خواهند نمود
و در تنگناي بين خیر و شر خواهند افتاد
اما اگر کسي بتواند خودش را از اين ورطه برهاند
پس آن شخص پتانسیل پادشاه شدن را دارد
Animparadise.com
رویایی که در خواب دیدم
بی پایان و سرد
آسمان آبی از روزهای خشک ، در دستانم
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
ساختن نغمه زندگی
چهره ام را میسازد
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
این سیب فاسد
که در دستم افتاده است
در آینه بازتاب میکند
حتی رویِ دیگرمان را نشان میدهد
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
با پنجه های برهنهِ زندگی
چهره ام را میتراشم
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
احساس دوری
نانالی گروگان گرفته شد
بله ، تمرینات لازم برای تعمیر گورن ماک 2 طبق برنامه در حال انجامه
. صحبت هایی بین کیوتو و ارتش محلی هند انجام شده
. فقط باید منتظر رسیدن راکشاتا از تیم توسعه فناوری باشیم
بله ، تغییر سازمان به یک سیستم سلولی . تا 92 درصد کامل شده
. و اعضا هم بین رده های 1 تا 14 تقسیم بندی شدن
همونطور که خواستی الآن حتی درون مراکز بریتانیایی . هم مامور داریم
در کل ، ما 564 نیروی نظامی و کارمند رو . درون ساختمان کانتو قرار دادیم
‫32 تا از مخفیگاه هامون لو رفتن که 11 تاشون . رو خودمون به عنوان طعمه استفاده کردیم
‫47 نفر از افرادمون دستگیر شدن .
ولی چون اطلاعات مهم فقط در اختیار رده های ، هشت به بالا قرار می گیره
. بریتانیایی ها نمی تونن چیزی بدست بیارن
... به لطف پشتیبانیه کیوتو ، مشکل جمعیت زیاد
. مشکلات نظامی و دخالت های پلیس حل شدن
... و لیست حامیان بریتانیایی
. بله ، همون لیستی که خودت تنظیم کردی ، زیرو
. و همچنین هنوزم دنبال اطلاعاتی از تودو و چهار شمشیر مقدس هستیم
. خوبه ، به کارتون ادامه بدین
مطمئنی که می خوای من نمایندت باشم ؟
. اگه نگران به نظر برسی ، بهت احترام نمی ذارن
. فدراسیون چین همچین آدمایی هستن
. من اعتماد به نفس ندارم . برعکس تو من فقط یه آدم عادیم
. فقط مثل همیشه رفتار کن گذرنامت رو گرفتی ؟
. خیلی خوب جعل شده . دیگه میرم
قراره تو یه خونه ی دیگه بمونیم ؟
. یکی دیگه از خونه های کوروروگیه
. این دفعه قراره تو خونه ی اصلی بمونیم
. راه بیا ، سوزاکو
... ولی
. فقط راه بیا
این بوی عجیب مال چیه ؟
داریم از کنار زباله دونی رد میشیم ، نه سوزاکو ؟
سوزاکو ، چی شده ؟
... من ... من
... نانالی
. مادرم بهم یاد داد که تماس گرم برای اشک خوبه
. باید برای به دست آوردنش تلاش کنم
! هی ! لولوش
. صبح بخیر ! خیلی وقته ندیدمت
، بهتره غیبت هات رو کمتر کنی . وگرنه از درس عقب می مونی
. یکی باید اینو به خودت بگه
. من سرم شلوغه . شهسوار های سیاه این اواخر فعال تر شدن
. فکر می کردم تو بخش مهندسی هستی
. امم ... چون فعلا نیرو کم داریم
با این حال ، چطوره بعضی وقت ها برای شام بیای پیشمون ؟
. نانالی دلش برات تنگ شده امروز بی کاری ؟
آره بی کارم ، ولی اشکالی نداره ؟ ... نمی خوام براتون دردسر
! هی ، لولوش
چی شده ؟
شنیدم رئیس با خواستگار قرار ملاقات داره
. آره ، امروز
امروز ؟ اگه می دونستی ، چرا بهم نگفتی ؟
. چون باعث می شد اشکت درآد
! پسرا گریه نمیکنن
. ناراحت نباش ، منم نمی دونستم
! بابا تو دیگه چقدر نفهمی
نفهم ؟
. باید منم بگم در زمینه نفهمی استعداد خاصی داری
شام چی ؟ به نانالی بگم میای ؟
باشه ! مدرسه چی ؟
! می دونم ! فقط میرم بهش بگم
!! اون من رو در غم و اندوه تنها گذاشت
. سایوکو ؟ کلاس های امروزم تا زنگ دوم شروع نمیشن
غافلگیر شدی ؟
معمولا اینجور ملاقات ها رو تو رستوران . یا هتل انجام میدن
. اه نه ، شنیده بودم که شما آدم خیلی منحصر به فردی هستید ، لرد لوید
! منحصر به فرد ! عجب تعریف جالبی
... بله ، فقط غافلگیر شدم که شما از دختر
. خانواده طرد شده ی آشفورد که مقامشون رو از دست دادن ، خوشتون بیاد
. خوب من اصلا به پست و مقام اهمیتی نمیدم
. ببخشید
. ببخشید که مزاحم شدم
... خواهش می کنم ، بهتره خوب دربار
. نه ممنون ، لازم نیست وقتی هدر بره . بیا عروسی کنیم
! چه سریع
پس می خوای نامزد کنیم ؟
... نانالی ! سوزاکو امشب
بله ؟
! داداشی
نانالی ! الآن کجایی ؟
. نمی دونم ، نمی تونم حرکت کنم
! نانالی
! منم ، لولو
! امکان نداره
. بی احتیاطی کردی ، لولوش فکر می کردی مردم ؟
! صبر کن ، مائو ! سی سی الآن اینجا نیست
برای همینم الآن اومدم ، حریفی که نشه روش . از گیاس استفاده کرد دردسر سازه
. بعدا به اون می رسم
تا وقتی کاری که باهام کردی رو تلافی نکنم . راضی نمیشم
. حتما باید یه جایی در 500 متری من باشی
معلومه ، می خوای دنبالم بگردی ؟
. فقط 5 ساعت وقت داری
اوه ، و از اونجایی که این بازی فقط بین من و توئه . دیگه از پلیس ها به عنوان مهره هات استفاده نکن
. دوست ندارم دیگه تیر بخورم
. ولی واقعا علم پزشکی بریتانیا فوق العادست ! به لطف اونا زنده موندم
... می دونی لولو ، اون موقع که از گیاست استفاده کردی
، باید می خواستی که منو بکشن . نه این که فقط شلیک کنن
، کارت رو ناتموم گذاشتی . و حالا خواهرت تاوانش رو میده
! چه مخمصه ای ! چه مضیقه ای ! چه تنگنایی
! صبر کن ! نانالی ربطی به این قضایا نداره
برای یه بازی زیادی ظالمانه نیست ؟
! اگه برادرم رو ناراحت کنی ، هیچوقت نمی بخشمت
! واقعا که شما برادر و خواهر چقدر شبیه همین
دعوا ؟ شرلی و لولوش ؟
... آره ، رئیس گفت ما هم باید باهاشون همراهی کنیم
! و وانمود کنیم که اونا همو نمیشناسن
یعنی تو قرار ملاقات چی میگذره ؟
... بیخیال اون ، شرلی و لولوش
. ولش کن ، حتما یه دعوای عاشقانه ی معمولیه
. تو چیزی می دونی
. نه بابا . به من که ربطی نداره
نکنه زیاده روی کرده ؟
زیاده روی ؟
، خب ، لولوش خیلی چیز ها می دونه . ولی در عمل شاید خوب عمل نکرده باشه
... در عمل
. منظورم اینه که تجربه ی کافی نداره
تجربه ؟
اوه ، غذاش کافی نبوده ؟
آرتور ، چرا همش اینکار رو می کنی ؟
! هی ، لولوش بین تو و شرلی چه اتفاقی افتاده ؟
...چی ؟
. شاید بهتره بهش هدیه بدی
و کلاس ها چی ؟ ... بهتره کلاس های بعد از ظهر رو بیای
. شرمنده . و درباره امشبم بعدا صحبت می کنیم
به نظرت دوباره داره شرطبندی می کنه ؟
لولو ، اگه وقتی داری دنبالم می گردی ، رو دست هات راه بری
! یک ساعت به وقتت اضافه می کنم
. پس بی تابی من رو پیش بینی کرده بود ولی چیکار باید بکنم ؟
باید تو فاصله ی 500 متریم باشه ... تا بتونه فکرم رو بخونه ، ولی
! لولوش
اون چیه ؟
فکرش رو می کردم ! برای نانالی اتفاقی افتاده ؟
. خوش اومدی
. چی ؟... اه ... من برگشتم
. غذا تقریبا آمادست
غذا ؟ رفتی خرید ؟ بیرون ؟
. نه ، فقط با چیز هایی که اینجا بود یه چیزی درست کردم
... اون بیرون ، هنوز از بریتانیایی ها می ترسن . پس
تونستی چیزی بیاد بیاری ؟
. ببخشید ، هنوز هیچی
. عیبی نداره . لازم نیست نگرانش باشی
. هنوز زخمات خوب نشدن . کم کم حافظه ات بر می گرده
. بالاخره تموم شد . امیدوارم خوشت بیاد
خوب ، کی نانالی رو دزدیده ؟ نکنه از خاندان سلطنتی بریتانیاست ؟
. نه ، این قضیه ربطی به خانواده ی ما نداره
. اون یه بچه ست که می خواد یه دختر رو برای خودش نگه داره
پس اون تهدیدت کرده ؟
. یه تجسس رسمی ممکنه هویت واقعی ما رو بر ملا کنه
. برای همینم نمی تونم برم پیش پلیس یا ارتش
، پس نمیشه کاریش کرد . خودمون باید یه جوری حلش کنیم
اما واقعا ربطی به شرطبندی هات نداره ؟
! گفتم که نداره
باشه ، حالا سرنخ هامون چیه ؟
. فقط این عکس و اینکه از همین نزدیکیا من رو تحت نظر داره
! حالا که فکرش رو می کنم ، فکر کنم صدای جریان آب رو شنیدم
... آب
! سیستم گردش آب
طبقه های پایین ؟
. واقعا که عجیبه
چی ؟
. معمولا تو این چیزها رو زودتر می فهمی
! لعنتی
چی شده ؟
. رمز ها رو عوض کرده . مجبوریم قفل سیستم رو هک کنیم
! اون که خلاف قوانینه
. بعدا درستش می کنم
... پس بذار من بشکنمش
. شرمنده ، دیگه باز شد
. خیلی سریع بود . یکم زیادی توش خوبی
اعضای شورا دسترسی کامل به سیستم . تعمیر و نگهداری دارن
لولوش ، تو از اینجا برای بیرون رفتن از مدرسه استفاده می کردی ، نه ؟
. همم ؟ آره ، گهگاهی
خوب ؟
. همونطور که حدس زده بودی
. اون یه مسلسل خودکار رو به دوربین امنیتی وصل کرده
. اون سیستم فقط 0.05 تاخیر داره
. پس نمی تونیم از اینجا بیرون بریم
... باید برگردیم و سیستم رو از کار بندازیم
! هی
! همیشه بی احتیاطی
! خیلی خوب ، بریم ! نانالی منتظرمونه
! نانالی ! نانالی
داداشی ؟ سوزاکو ؟
... ببخشید ! همین الآن میارمت پایین
! صبر کن ! بالا رو ببین
. بمب
! درسته ، لولو
. اجازه دادم کوروروگی بهت ملحق بشه . حالا بهم نشون بدین چطور از پسش بر میاین
. نانالی ، ما اون بمب رو خنثی می کنیم
. چیزی نیست ، نگران نباش
چیزی نیست که من و لولوش نتونیم از پسش بر بیایم ، مگه نه ؟
! درسته
، اون یه بمب آونگیه
. سیمپیچ داخلش باعث میشه که مرتب نوسان کنه
... اگه یک نیروی خارجی روش اثر بذاره ، بمب
. منفجر میشه . و فکر کنم اگه نانالی رو هم حرکت بدیم باعث انفجارش بشه
می تونی محدوده ی تخریبش رو حدس بزنی ؟
. فکر کنم تا شعاع 500 متری
پس یعنی مائو از محدوده گیاسش خارجه ؟
اینم یه طعمه ی دیگه برای منه ؟
می دونی چطور خنثی میشه ؟
. فقط نظری
. فقط باید سیمی که به چاشنی وصله رو قطع کنیم
از اونجایی که حرفه ای نیست ، پس میشه . راحت حدس زد که کدوماش الکیه
. ولی باید یه راه دیگه پیدا کنیم
... چرا ؟ اگه بفهمیم کدوم سیم رو باید قطع کنیم
بریدن سیم اصلی بدون اینکه به بقیه قسمت ها آسیب برسه ؟ . از توانایی انسان خارجه
. باشه ، من انجامش میدم
! به این راحتی ها هم نیست ! ما اطلاع زیادی دربارش نداریم
، اینکه محتاط باشیم خوبه ولی وقت زیادی برامون نمونده ، درسته ؟
! تازشم ، تمام چیزی که باید بدونی همینجا جلوی چشم هاته
. منم یه سربازم نمی تونی از دانش من استفاده کنی ؟
کدگیاس لولوش شورشی
... باید چند تا دستمال توالت هم بخرم
... این کلاس خیلی مزخرفه
. فعلا فقط کافیه فارق التحصیل بشم
! مقررات مدرسه به درک
اون معلم احمق فکر کرده کیه ؟
! بچه های بیخیال ! برای همینم از مدرسه متنفرم
حالا چی ؟ یعنی مائو می خواد چیکار کنه ؟
مائو همون جاییه که دوربینی که نانالی . رو زیر نظر داشت بهش تصویر می فرستاد
. هیچوقت فکرش رو نمی کردم برگرده به مدرسه
! دلقک لعنتی
، به سوزاکو گفتم کاری نکنه . ولی فقط یه راه دیگه برام می مونه
! خوش اومدی ، دزد عزیز من
، نه اسلحه ای ، نه نقشه ای . بمبم که همینجوری ول کردی
. و از شهسوار های سیاه و دوست های دیگت هم که استفاده نکردی
چت شده ، لولو ؟
. لازم نیست همچین چیز واضحی رو توضیح بدم
همه چیز رو برای آخرین بازیمون آماده کردی ؟
. آره ، بیا تمومش کنیم
. اونم با تخصص تو
خیلی وقته نتونستیم اینجوری . با هم وقت بگذرونیم
. اتفاقات غیر منتظره ی زیادی تو منطقه ی 11 افتاد
پشت میز نشینی باعث شده چاغ شی ؟
! خواهر ، از دست تو
خواهر ، فکر نمی کنی این باغ خیلی آشناست ؟ شبیه ویلای بانو ماریان نیست ؟
. حالا که بهش اشاره کردی ، آره
. اون ها میگن کلویس شخصا اینجا رو ساخته
. غافلگیر شدم
. با اینکه همیشه اونجا با لولوش بحثش میشد
. حتما لولوش رو رقیب خودش می دونست
با این که لولوش ازش کوچیکتر بود ؟
با این حال ، تو یکی از نقاشی های برادر . عکس لولوش و بقیه بود
. که اینطور
باید هرچه زودتر به این منطقه ثبات ببخشیم . و زیرو رو دستگیر کنیم
... بخاطر کلویس
. و برای عذرخواهی از لولوش و نانالی
. این سرزمین ، سه تا از عزیزانمون رو از ما گرفت
. این ترازو به آونگِ بمب و چاشنیش متصله
. باید هر مهره ای که زدی رو بذاری روی ترازو
. اگه عقربه بیاد سمت من ، بمب منفجر میشه
. اگه بیاد سمت تو ، بمب خنثی میشه
. خلاصه ، اگه ببری خواهرت نجات پیدا می کنه
. سلیقت به طرز فجیعی زنندست . عجیب نیست سی سی ولت کرد
. تحریک کردن من فایده ای نداره . می تونم خیلی واضح ذهنتو بخونم
، تو از اون آدمایی نیستی که بتونن ذهنشون رو خالی کنن
... بخشی از تو ، مدام تک تک حرکاتت رو نقد می کنه
. و بخش دیگت ، با آرامش حرکاتت رو زیر نظر داره
. تو همچین آدمی هستی
، بی فایدست . مهم نیست چطور فکر کنی . پیروزی من تضمین شدست
! آفرین
داری همزمان به هفت چیز فکر می کنی تا من رو گیج کنی ؟
. راستی ، من گیاسم رو فقط روی تو متمرکز کردم
. راحت می تونم فکر واقعیت رو بخونم
. اه ، متاسفانه آخرین نقشت هم کار نمی کنه
، چون من رو دست کم گرفتی . خواهرت قراره بمیره
حالا چیکار می کنی ؟ . استراتژی هاتم دیگه تموم شدن
، با این که خیلی راحت از بقیه استفاده می کنی ... ولی وقتی پای نانالی وسط باشه ، اونوقت
. شرمنده ، از دستم افتاد
. نوبت توئه ، بهتره عجله کنی
. زود باش ، وقتت داره تموم میشه
. خواهرت قراره بمیره ها
! بهتره همون حرکت رو بزنی
از کارت مطمئنی ؟
! دیگه کافیه
. لطفا بس کن ، مائو
. صدات رو خوب نمی شنوم
! به چیزی که می خواستی رسیدی ! نانالی رو آزاد کن
. من ... من باختم
! خوب گفتی
! بالاخره از ته قلبت باهام حرف زدی
! حس خوبی داره ! عالیه
. ولی فایده ای نداره
... با این حرکت
. کیش و مات شدی
!!! نــــه
... نانالی
خوب ، یعنی تیکه تیکه شدنش چه حسی داره ؟
چی ؟ چرا ؟
نکنه برای همین ذهن من رو متمرکز کردی ؟
. من افسر ارتش بریتانیا ، کوروروگی سوزاکو ، هستم
! شما بخاطر برهم زدن نظم عمومی بازداشتید
... سوزاکو
تو بمب رو خنثی کردی ؟
امکان نداره ... خودت رو با سرعت آونگ هماهنگ کردی ؟
. چون لولوش بهم گفت کدوم سیم رو باید قطع کنم
من گفتم ؟
چی داری میگی ؟ ! این نقشه ی خودت بود دیگه
. بهم گفتی اگه صدای فریاد زدن شنیدم ، بیام داخل
من ؟
... البته
. خودشه
. مائو ، حالا این کیش و مات منه
... لولوش ، نگو که تو
. همینطوره
. بعد از اینکه به سوزاکو گفتم چیکار کنه . از گیاسم روی خودم استفاده کردم و حافظه ام رو پاک کردم
، باورت به اینکه صدای ذهن منبع مطلق اطلاعاته . باعث شکستت شد
. و متمرکز کردن محدوده ی گیاست روی من ، دلیل سقوطت بود
! غیر ممکنه
اگه اون شکست می خورد چی ؟
. نکته ی خوبی بود ، اگه من به سوزاکو اعتماد نداشتم این نقشه عملی نبود
. سایوکو ؟ الآن همه چیز امنه . بله ، ممنون میشم
سایوکو ؟
. الآن جات امنه
فکر می کنی برنده شدی ؟
! بس کن
! دستتو بکش ، پدر کش لعنتی
! تو هفت سال پیش پدر خودت رو کشتی
، فکر می کردی کشتن پدرت ، که دستور مقاومت کامل داده بود به جنگ پایان میده ؟
! عجب فکر بچگانه ای
. در حقیقت تو فقط یه قاتلی
... این حقیقت نداره ! من ... من فقط
. خوبه که هیچکس چیزی نفهمید
. اونم بخاطر بزرگترهایی که بخاطرت دروغ گفتن
منظورت داستان خودکشی نخست وزیر کوروروگیه ... که برای جلو گیری از جنگ انجام داد
. کلش یه دروغ بزرگ بود
... دروغ
! من چاره ای نداشتم ... اگه اون کار رو نمی کردم ، ژاپن
اینجوری خودت رو توجیح می کنی ؟ آرزوی مرگتو چطوری توضیح میدی ؟
می خوای آدم ها رو نجات بدی ؟
. فقط می خوای خودت رو نجات بدی
میخوای خودت رو فدای کسی کنی ، نه ؟
! برای همینم خودت رو تو خطر میندازی
. همه ی کارای خوبت فقط برای راضی کردن خودته
. تو فقط یه ریاکاری که دنبال مجازات کردن خودشه
! مائو
! دیگه هیچوقت حرف نزن
! لعنتی
! وایستا
. من دوستت داشتم ، مائو
. مائو ... برو و در دنیای سی منتظرم بمون
... من
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
فکر میکنم که نمیتونن واقعیت داشته باشند
چنانکه که به خواب میروم
هنگامی که همانند همیشه بیدار میشوم
به هیچ کجا نرفته ام
بی هیچ دلیلی الگو را تکرار میکنم
تکه های موزاییک
به وضوح نشان میدهند
دروغ ها و اشتباهات گذشته را
، هرچقدر بیشتر به آنها فکر میکنم بیشتر دوست دارم آنها را فراموش کنم
هنگامی که به عقب مینگرم ، میبینم
که هنوز از نقطه شروع عبور نکردم
پس بیاید دوباره گردِ هم آوریم
تکه های آرمان هایمان را
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
. من یه احمقم
. آخرشم نتونستم از مائو درباره ی قراردادش با سی سی بپرسم
... و سوزاکو
چرا ، چرا الآن که دوباره با هم متحد شدیم ؟ . نه، اشتباه می کنم
خیلی وقت بود که سعی داشت بهم بگه
وقتی زمانش برسه ، حتی اگه مجبور بشم ... باید باهاش رو به رو بشم
شهسوار
وقتی زمانش برسه ، حتی اگه مجبور بشم ... باید باهاش رو به رو بشم